Da jeg skrev om Natural Horsemanship (NH) sist drøftet jeg en rekke kritikkpunkter som rettes mot denne formen for trening, herunder bekymringer for hestens velferd. Men til tross for kritikk og forskning fristes hesteeierne med tjenester og produkter relatert til NH. Fremstilling og terminologi spiller derfor en viktig rolle når tvilsomme treningsmetoder skal presenteres som human, og i noen tilfeller til og med etisk. Et unøyaktig, oppblåst og emotivt språk bidrar til å på
